Los bomberos trabajaban bajo un calor abrasador el jueves para combatir un incendio forestal en el este del condado que, hasta ahora, ha quemado más de 4400 acres, ha destruido tres casas y ha dejado a dos personas con quemaduras graves, según las autoridades.
El incendio, denominado Border 32, se inició el miércoles por la tarde y se extendió rápidamente, amenazando la comunidad de Potrero. Unas horas más tarde, las llamas avanzaron hacia el sur, saltando la ruta estatal 94 y ardiendo hacia la frontera entre Estados Unidos y México en la zona de Tecate.
Recibe las últimas noticias en español lunes, miércoles y viernes.
Suscríbete a nuestro boletín informativo
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del San Diego Union-Tribune en Español.
En una conferencia de prensa cerca del Casino de Jamul, los funcionarios del condado advirtieron a los residentes que el clima abrasador no va a cambiar en breve y les instaron a estar preparados por si este incendio vuelve a avivarse o se encienden otros.
El jefe de bomberos del condado, Tony Mecham, señaló que los bomberos están trabajando en “condiciones absolutamente miserables” y advirtió que el incendio podría rebrotar fácilmente.
“El incendio se mantiene en 4438 acres; actualmente no se está expandiendo”, dijo. “Aunque esta tarde me siento cautelosamente optimista sobre la situación en que nos encontramos, también reconocemos que estamos a una chispa a través de la fila del incendio de que se repita lo de ayer por la tarde”.
“El mayor reto para nosotros es que vamos a tener 107 grados de temperatura con un 20 por ciento de humedad relativa”, dijo el capitán de Cal Fire Thomas Shoots, portavoz de la agencia. “Y además, toda la maleza de aquí ha alcanzado su nivel crítico de humedad como combustible. Todo está maduro para arder”.
El incendio comenzó poco después de las 2 p.m. cerca de Barrett Lake Road, al norte de la ruta 94 del estado. En el momento álgido del incendio, casi 400 bomberos, ayudados por 14 aviones, trabajaron para controlar las llamas, dijo Mecham.
Además de las tres casas, el incendio ha destruido tres dependencias, tres cobertizos, dos vehículos recreativos y al menos un granero, dijeron las autoridades. Está contenido en un 5 por ciento.
Los bomberos probablemente pasarán los próximos siete días trabajando para extinguir el fuego, dijo Mecham.
Los funcionarios subrayaron la importancia de que la gente atienda a las llamadas de evacuación si arde un incendio en su zona.
“Si hay una orden de evacuación, necesitamos que evacúen”, dijo el supervisor del condado, Nathan Fletcher, cuya propia casa en City Heights se quemó en enero, objeto de un presunto incendio provocado. Reconoció que puede ser difícil e inquietante abandonar una casa amenazada por el fuego.
Pero evacuar cuando se ordena, “no solo protege la vida, sino que facilita el trabajo de nuestros primeros socorristas”, dijo.
El supervisor Joel Anderson, que representa al este del condado, dijo que cualquier residente que sufra daños por el fuego o pierda su casa a causa del incendio debe ponerse en contacto con su personal para recibir ayuda.
“Estamos preparados y listos para ayudarles a conseguir los permisos adecuados para que vuelvan a estar en fila lo antes posible”, dijo.
Mecham dijo que los bomberos están trabajando en “condiciones absolutamente miserables”, con temperaturas que alcanzan los 108 en el lago Barrett esta tarde.
Los funcionarios del condado elogiaron el trabajo de los bomberos, así como de los ayudantes del sheriff del condado, los agentes de la California Highway Patrol y otros, para ayudar a rescatar y ayudar a los residentes a salir de sus casas cuando las llamas se acercaban. El personal de los servicios para animales rescató caballos en la zona de Barrett Lake hacia la medianoche “en condiciones de incendio”, dijo Mecham.
Mecham dijo que las dos víctimas de las quemaduras sufrieron quemaduras de segundo y tercer grado y fueron trasladadas en helicóptero al Centro de Quemados de la UCSD. Dijo que no tenía información sobre la identidad de las víctimas.
Los socorristas también asistieron el miércoles por la noche a cinco inmigrantes que aparentemente habían cruzado la frontera y se encontraron en medio del incendio. Los agentes de la Patrulla Fronteriza, los ayudantes del sheriff y los bomberos rescataron a los cinco, que “se habían dirigido a la carretera 94 y estaban en peligro”, dijo Mecham. Dijo que el grupo fue entregado a los agentes de la Patrulla Fronteriza.
“Aunque no resultaron heridos, puedo decir que esas personas corrieron anoche para salvar sus vidas y sus rostros expresaron lo que vivieron”, dijo Mecham. “Estuvieron muy cerca”.
El incendio estalló sobre las 2:15 p.m. del miércoles cerca de Barrett Junction, al este de Dulzura y a unos pocos kilómetros al noroeste de Tecate. Los vientos de hasta 27 mph empujaron las llamas hacia el este a lo largo de la Ruta 94 del estado.
Los vientos empujaron el fuego el miércoles por la tarde, pero estuvieron más calmados durante la noche y el jueves por la mañana.
“El viento amainó y en ese momento teníamos muchos bomberos aquí", dijo el capitán de Cal Fire Thomas Shoots a primera hora del jueves. “Sigue ardiendo activamente, pero nada parecido a lo que veíamos anoche”.
#Border32Fire west of Potrero [update] Fire remains 4,243 acres and 5% contained. Crews worked through the night to slow the spread; over 300 firefighters will continue the firefight today. Damage inspection teams are assessing structures; weather will continue to be a challenge. pic.twitter.com/AN6rK8VvkX
Casi 330 bomberos fueron asignados al incendio el jueves por la mañana, con cinco helicópteros lanzando agua y varios aviones cisterna lanzando retardante del fuego.
El incendio sigue ardiendo a ambos lados de la Ruta 94 del estado, y la mayor parte del fuego se encuentra al norte de la autopista. El incendio se encuentra al oeste de la comunidad de Potrero, pero las llamas también se desplazaron un poco hacia Tecate después de que el fuego saltara la SR-94 alrededor de las 6 p.m.
Con una contención de solo el 5 por ciento, queda mucha superficie que no tiene una fila alrededor, dijo Shoots.
“Aunque el incendio se ha apagado, hay muchas posibilidades de que el fuego tome impulso y empiece a correr de nuevo”, dijo Shoots.
Update: CLOSURES: EB 94 AT OTAY LAKES RD – SDSO (SOFT CLSR) EB 94 AT MARRON VLY RD – CT (HARD CLSR) WB 94 AT POTRERO VLY RD – BORDER PATROL & SDSO (HARD CLSR) WB 94 AT FOREST GATE RD – CT & BORDER PATROL (SOFT CLSR) https://t.co/gGwv1rC4SF
El incendio llevó a las autoridades a cerrar el paso fronterizo entre Estados Unidos y México en Tecate, y la ruta estatal 94 se cerró esencialmente desde Campo hasta Dulzura. Las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Mountain Empire y del Distrito Escolar Unido de Jamul-Dulzura estarán cerradas el jueves.
Shoots dijo que se produjeron “múltiples llamadas cercanas” cuando los residentes se apresuraron a evacuar el miércoles. Al menos cuatro estructuras, incluida al menos una residencia, quedaron destruidas, dijo Shoots.
Dos personas sufrieron quemaduras y fueron trasladadas a hospitales.
Shoots dijo que se evacuaron más de 400 casas, en las que se calcula que viven unas 1350 personas.
Las autoridades establecieron un punto de evacuación temporal en el Casino de Jamul, y se estableció un segundo punto de evacuación en el Camp Lockett Event & Equestrian Facility, en el 799 de Forrest Gate Road, en Campo. El sitio de Campo está aceptando animales grandes.
El sitio de evacuación del Casino Jamul se cerró a última hora del miércoles, y los funcionarios del condado establecieron un refugio nocturno en la escuela preparatoria Mountain Empire, en Buckman Springs Road, cerca de Pine Valley.
Las familias con mascotas y animales grandes fueron dirigidas al Refugio de Animales del Condado de San Diego, en el 5821 de Sweetwater Road, en Bonita.
El incendio se produjo sobre las 2:15 p.m. del miércoles cerca de Barrett Lake Road, al norte de la ruta 94 del estado
¿No tiene su propia alberca en San Diego? Aquí encontrará algunas albercas en hoteles y centros turísticos en las que puede nadar con un pase de un día.
Las temperaturas podrían acercarse a los 110 grados desde el sábado hasta el lunes en las estribaciones del este del condado de San Diego y en los valles.
Javier producirá grandes olas en el sur y centro de Baja California.
Los bomberos están trabajando para repoblar las zonas de evacuación adicionales el viernes.
Se espera que el gobernador firme un proyecto de ley que sigue el ejemplo de varias ciudades, incluida San Diego.
El incendio causó unos daños estimados de 60 mil dólares, según las autoridades
Recibe las últimas noticias en español lunes, miércoles y viernes.
Suscríbete a nuestro boletín informativo
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del San Diego Union-Tribune en Español.
Para garantizar que el San Diego Union-Tribune en Español continúe sano y robusto, su donación, en cualquier medida, es ahora más importante que nunca. Ayúdenos a seguir informando a la comunidad. Para donar haga clic en el logo.
Privacy Policy Política de Privacidad Terms of Service Sign Up For Our Newsletters